Overlays and runners in every color and design, from floral to sequined to cultural, are a must for sophisticated occasions